麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗?
东风吹、麻辣麻辣战鼓擂,烫标烫消除囧译谁怕谁。准英
随着国际化水平的文名提高,雷人英译也如“雨后春笋”般涌现,公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣
请在一米线外等候。烫标烫
Please wait outside a noodle.
开水间
open water rooms
小心地滑
carefully slide
面对那些“硬翻”的准英囧译,不少“纠错强迫症”网友表示,文名不自带避雷针都不敢出门。公布
福音来了!麻辣麻辣
明日起,烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦!准英
《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准,提供了常用的3500余条规范译文。
原标题:麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气(责任编辑:焦点)
推荐文章
-
人物简介:岳喜环,女,泗县运河街道花园井社区党总支书记。身为一名社区党务工作者,岳喜环始终把暖民心、促和谐作为工作宗旨,心系社区群众,情洒千家万户。收集民意、排忧解难、化解纠纷……岳喜环用实际行动诠释 ...[详细]
-
Ready 抖音上每日都有无数用户上传的短视频供大家观看,很多短视频都非常有趣,碰到你很不喜欢的短视频怎么办?你可以选择将他拉入黑名单,这样就不会看到他的视频啦~那么抖音黑名单怎么设置呢?本期视频 ...[详细]
-
中学教师述职报告德能勤绩推荐度:教师述职报告德能勤绩廉五方面表述推荐度:德能勤绩教师工作述职报告推荐度:相关推荐 ...[详细]
-
护士转正述职报告推荐度:护士长转正工作的述职报告推荐度:相关推荐 ...[详细]
-
日期:2024/5/23 8:02:00作者:网友整理人气:0我来评论导读:逛超市本来就是一件很治愈的事情,跟爱的人一起逛超市那就更开心更幸福了啊,一起感受着这人间的烟火。 1.逛超市就是把 ...[详细]
-
6月24日,河港杯2022年中国大学生帆船线上赛正式开赛,赛事为期3天。23日举行了线上船长技术会和预赛分组抽签,参赛队伍分A、B两组,分预赛和决赛两个阶段,预赛每组排名前8的队伍将晋级到6月26日的 ...[详细]
-
4月8日,北京冬奥会、冬残奥会总结表彰大会在北京人民大会堂隆重举行。在北京冬奥会上,南粤健儿首次登上冬奥会舞台,广东元素闪耀冬奥赛场,广东冰雪运动近年来也有了长足发展。让我们一起来盘点、回顾一下北京冬 ...[详细]
-
8月22-23日,2020“全民健身 活力中国”飞盘系列赛深圳站暨第十二届深圳飞盘公开赛于深圳市柏朗思观澜湖学校圆满落幕。本次比赛由中华全国体育总会主办,中体产业集团股份有限公 ...[详细]
-
原料:1斤左右的鲈鱼1条、龙口粉丝1把、生姜、葱、剁椒半碗、蒜2瓣。调料:料酒、蒸鱼豉油。做法:1、1把龙口粉丝用温水泡软备用;生姜切成细丝,葱切葱花,蒜切末。2、鲈鱼清洗干净擦去水分,切去头部及尾部 ...[详细]
-
中新网北京4月14日电(记者 张尼)一句“国家喊你减肥”,“体重管理年”拉开全民甩脂的大幕。而这背后是中国超50%的成年人超重肥胖率,以及一个万亿级的市场。根据《中国居民营养与慢性病状况报告(2020 ...[详细]
热点阅读